Scottish Gaelic names with their English equivalent are very important for people who want to get in touch with their roots. It is hard to pick an old Gaelic name unless you know what it would be in English. There are some kids who might want to have that option, or you might move over to the English equivalent if you want to be a little bit more practical.

1. Which Style?

The style that you are looking for should be chosen based on your heritage and personal preferences. You can make a choice between the Scottish name because you want to have that certain lilt that only comes from the Scottish dialect, or you might choose the English equivalent because that is better for your kid when going to school.

2. Research Online

You might check out both of these names online so that you can see a direct comparison. It is easy for you to plan the name with its meaning and pronunciation, and you have it ready for the people who ask about your child. You are giving your kid a name that is all about the meaning, and it could be pronounced any way that you like.

3. Popular Names with their English Equivalent

Here’s a list of popular Gaelic names with their English equivalent:
Ailios – Alice
Aoife – Eva
Barabal – Barbara
Beitidh – Betty
Bhioctoria – Victoria
Ceit – Kate
Ciorstag – Kirsty
Doirin – Doreen
Ealasaid – Elizabeth
Fionnaghal – Fiona
Lìosa – Lisa
Maighread – Margaret
Raghnaid – Rachel
Rut – Ruth
Seonag – Joan
Teasag – Jessie

Discover other Scottish girls’ names on our website.